Да, напутал схемы
На самом деле, NM2112 может пропустить и 40 Гц, и даже меньше. Только, разумеется, если в исходном сигнале нет таких низких частот, или Ваш динамик не может их воспроизвести, NM2112 чуда не совершит и низких частот не добавит. То есть NM2112 не усиливает ни НЧ, ни ВЧ. Он при необходимости может ослаблять НЧ или ВЧ составляющую, что и приводит к эффекту преобладания тех или иных частот.
А схема включения NM2112 аналогична даташиту, поэтому какие-то советы по улучшению её работы мне предложить сложно.